Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En wat Hij ulieden gedaan heeft in de woestijn, totdat gij gekomen zijt aan deze plaats. |
| WLC | וַאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לָכֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר עַד־בֹּאֲכֶ֖ם עַד־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃ |
| Trans. | wa’ăšer ‘āśâ lāḵem bammiḏəbār ‘aḏ-bō’ăḵem ‘aḏ-hammāqwōm hazzeh: |
| AC | ה ואשר עשה לכם במדבר עד באכם עד המקום הזה |
| ASV | and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place; |
| BE | And what he did for you in the waste land, till you came to this place; |
| Darby | -- and what he did unto you in the wilderness, until ye came to this place; |
| ELB05 | und was er euch in der Wüste getan hat, bis ihr an diesen Ort kamet; |
| LSG | ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu; |
| Sch | und was er in der Wüste an euch getan hat, bis ihr an diesen Ort gekommen seid; |
| Web | And what he did to you in the wilderness, until ye came to this place; |
